[:gr]Το CMRL αποσκοπεί στην ποσοτικοποίηση των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής στο Παράκτιο και Θαλάσσιο περιβάλλον και για το σκοπό αυτό συμμετέχει ενεργά σε ένα σημαντικό αριθμό ερευνητικών έργων και συνεργασιών με συναφές αντικείμενο.
Ερευνητικό αντικείμενο του μετεωρολογικού τομέα αποτελεί η επιχειρησιακή μετεωρολογική πρόγνωση σε σχέση με τις δραστηριότητες ανάπτυξής του πρωτογενούς τομέα και της αγροτικής παραγωγής ειδικότερα, του εγχώριου τουρισμού και της ναυτιλίας με σύγχρονα μετεωρολογικά προγνωστικά εργαλεία και μεθόδους απεικόνισης και ενημέρωσης των τελικών χρηστών. Στόχος είναι η παροχή αξιόπιστων μετεωρολογικών προγνώσεων, τόσο βραχυπρόθεσμων όσο και εποχικών και εξειδικευμένων πληροφοριών με σκοπό την αύξηση της αγροτικής παραγωγής και την παροχή υπηρεσιών ενημέρωσης στον τουριστικό και ναυτικό τομέα.
[:en]CMRL aims to quantify the impacts of climate change on coastal and marine environments and for this purpose actively participates in a significant number of research projects and collaborations with similar scientific fields.
The project objective is the development of a novel Operational Meteorological Forecast System to support Touristic Planning, Primary Sector and Maritime Safety and Transport with localized, accurate weather predictions impeded in a platform with imaging tools and methods for accurate and prompt end-users information. The objective is to provide reliable weather predictions, both short-term and seasonal, taking climate change into account, and specialized briefings in order to service the domestic agriculture, maritime and touristic sectors.
[:]